Victoire, qui s'inquiétait déjà pour Georges, est alarmée cette fois par l'état de Judith. Néanmoins, la police a peut-être trouvé un moyen de les localiser. Le temps presse, le premier groupe de disparus commence à se déchirer. C'est un nouveau départ pour Antoine et Rose, bien qu'Antoine ait du mal à laisser son fils derrière lui. Jules essaie d'intégrer Charlie dans son groupe d'amis mais Sofia et Arthur refusent catégoriquement, ce qui exacerbe l'inimitié entre les deux adolescentes...
Victoire, qui s'inquiétait déjà pour Georges, est alarmée cette fois par l'état de Judith. Néanmoins, la police a peut-être trouvé un moyen de les localiser. Le temps presse, le premier groupe de disparus commence à se déchirer. C'est un nouveau départ pour Antoine et Rose, bien qu'Antoine ait du mal à laisser son fils derrière lui. Jules essaie d'intégrer Charlie dans son groupe d'amis mais Sofia et Arthur refusent catégoriquement, ce qui exacerbe l'inimitié entre les deux adolescentes...