Alors que Samuel refuse de comprendre qu'une seule histoire peut avoir plusieurs versions, il perd soudainement le contrôle de la situation.
Alors que Samuel refuse de comprendre qu'une seule histoire peut avoir plusieurs versions, il perd soudainement le contrôle de la situation. Sofia et Alma commencent à être pris de panique. Tristan est persuadé que Sandrine et Xavier ont une liaison. Pendant ce temps, le projet de Bart et Aurélien tourne à la catastrophe...