Le chaos règne à Sète. Les urgences vitales sèment la panique. Nathan est captivé par son nouveau rendez-vous.