La police garde un oeil sur Bart. François fait amende honorable. Le coeur des hommes débarque à l'improviste.