Bart sort la tête de l'eau grâce à un chien. Tristan et Gilles sont aux petits oignons. Soizic a le coeur brisé.