Liam joue à cache-cache avec la police. Chloé fait une confidence à sa fille. Chez les Daunier, un sapin jette la discorde.