Georges fouille dans le passé tumultueux d'Adeline. Charlie déverse ses sentiments. Stratège, Luna se rapproche de Nathan.