Georges dévoile la vérité sur la présence de la fillette à Sète. Les choix imprudents d'Agnès bouleversent son entourage. Timothée surprend Rachel et Benny ensemble.
Georges parvient à expliquer la présence de la petite fille à Sète. Les actes d'Agnès entraînent des conséquences sur ses plus proches soutiens. A la coloc, Rachel et Benny sont interrompus par Timothée...