Bill Hollister ne peut pas s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain. Il est alors aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries.
Bill Hollister ne peut pas s'empêcher de participer aux opérations sur le terrain malgré son nouveau poste de Shérif, et continue de se mettre Jerry à dos et à négliger une partie de son travail. Il est alors aux prises avec une bande de cambrioleurs de bijouteries menée par Roman Burgin...