Andréa Turkalo, une chercheuse, consacre son existence à la préservation des éléphants de forêt d'Afrique, dont elle est parvenue à comprendre le langage.
Un tiers des éléphants africains vit dans les forêts humides, loin des regards indiscrets. Ces pachydermes se distinguent de leurs congénères par leur mode de vie discret, au coeur de la jungle, ce qui rend leur observation difficile, et par leur taille, plus petite. Pourtant, Andréa Turkalo, qui consacre son existence à leur préservation, est parvenue, en 18 années de patient travail, à approcher ces pachydermes, et même à comprendre en partie leur langage. Elle vit la plupart de son temps dans la clairière de Dzanga Bai, dans le sud-ouest de la République centrafricaine. C'est un endroit rare où les éléphants se regroupent pour s'alimenter et resserrer les liens familiaux. Andréa espère aussi pouvoir les protéger des braconniers.