Un hiver, une Sénagalaise se rend à Turin et à New York à la recherche de son mari tandis qu'un jeune New-Yorkais va à Dakar pour l'enterrement de son père.
Sophie quitte le Sénégal pour Turin pensant y retrouver son mari, Abdoulaye. Seulement, celui-ci est parti à New York, dans l'espoir d'y trouver un emploi et une vie meilleure. Dans un mouvement inverse, Thierno débarque de la mégapole américaine pour visiter Dakar à l'occasion de l'enterrement de son père...