Austin et Lucas se battent pour obtenir un contrat, mais c'est Austin qui le décroche, grâce à Sami, devenue amie avec Lulu, la fiancée du docteur Schnitzel.
Austin et Lucas se battent pour obtenir un contrat, mais c'est finalement Austin qui le décroche, grâce à Sami, devenue amie avec Lulu, la fiancée du docteur Schnitzel. Lucas est furieux et Billie essaie de le raisonner...