Au restaurant de Maggie, grâce aux encouragements de Maggie et de Sophie, Lucas se remet de son cuisant échec dans l'affaire «Éclat Jouvence».
Au restaurant de Maggie, grâce aux encouragements de Maggie et de Sophie, Lucas se remet de son échec dans l'affaire «Éclat Jouvence». Nicole, venue fêter la victoire seule, rencontre Roman, qui lui offre un verre. Sami et Austin célèbrent eux aussi leur triomphe chez Rouge...