Sous l'emprise du sérum de vérité, Loïs avoue tout à John. Alex attend que John soit parti pour intervenir...