C'est l'anniversaire de Carrie. Lucas lui prépare une surprise chez lui : des ballons et un gâteau d'anniversaire. Carrie se met à pleurer en pensant à sa vie. Elle confie à Lucas qu'elle rêve d'avoir un enfant. Lucas avoue qu'il l'aime et qu'il est prêt à lui donner un enfant. Ils finissent par s'embrasser...
C'est l'anniversaire de Carrie. Lucas lui prépare une surprise chez lui : des ballons et un gâteau d'anniversaire. Carrie se met à pleurer en pensant à sa vie. Elle confie à Lucas qu'elle rêve d'avoir un enfant. Lucas avoue qu'il l'aime et qu'il est prêt à lui donner un enfant. Ils finissent par s'embrasser...