Carrie confie à sa grand-mère Caroline son hésitation entre Austin et Lucas, tandis que Sami discute de sa situation amoureuse avec Grand-Père Shawn. Lucas, lui, demande conseil à Philip pour s'assurer l'amour de Carrie. Victor met en garde Austin contre son attirance pour Carrie...
Carrie confie à sa grand-mère Caroline son hésitation entre Austin et Lucas, tandis que Sami discute de sa situation amoureuse avec Grand-Père Shawn. Lucas, lui, demande conseil à Philip pour s'assurer l'amour de Carrie. Victor met en garde Austin contre son attirance pour Carrie...