A la demande de John, Lexie se rend chez Marlena pour vérifier son état de santé. Sur place, Alex s'interpose et trouve le moyen de l'empêcher d'ausculter Marlena. John, Abe et Tek décident de se rendre au chalet de Loïs pour trouver des preuves contre North et tombent sur lui au moment où ce dernier s'apprêtait à détruire tout ce qui pouvait l'incriminer...
A la demande de John, Lexie se rend chez Marlena pour vérifier son état de santé. Sur place, Alex s'interpose et trouve le moyen de l'empêcher d'ausculter Marlena. John, Abe et Tek décident de se rendre au chalet de Loïs pour trouver des preuves contre North et tombent sur lui au moment où ce dernier s'apprêtait à détruire tout ce qui pouvait l'incriminer...