Kate tente de persuader Chelsea de ne pas avouer à son père qu'elle a piraté sa messagerie pour envoyer un mail à Hope. Chelsea, soutenue par Billie, est décidée à lui dire la vérité. Lexie craint d'avoir un cancer du sein et décide de se libérer de son stress. Elle menace Sami de tout révéler à Austin et Carrie. Eugénia confie à Céleste qu'elle espère un jour prendre sa revanche sur Sami...
Kate tente de persuader Chelsea de ne pas avouer à son père qu'elle a piraté sa messagerie pour envoyer un mail à Hope. Chelsea, soutenue par Billie, est décidée à lui dire la vérité. Lexie craint d'avoir un cancer du sein et décide de se libérer de son stress. Elle menace Sami de tout révéler à Austin et Carrie. Eugénia confie à Céleste qu'elle espère un jour prendre sa revanche sur Sami...