Brebis et agneaux se reconnaissent au bêlement dans d'immenses pâtures tandis que les phoques déposent leur progéniture à la "crèche" avant de partir pêcher.
Brebis et agneaux apprennent à se reconnaître au bêlement dans d'immenses pâtures. Les phoques déposent leur progéniture à la crèche avant de partir à la pêche, puis les retrouvent parmi des milliers de semblables. Les guenons débordées se font aider par d'autres mamans.