Curt Dousset se glisse dans la peau d'un clown de rodéo et d'un torero, essayant d'amuser la galerie et d'empêcher les taureaux d'encorner les cavaliers.
Au cours de cet épisode, Curt Dousset relève un nouveau défi. Il endosse le costume de clown de rodéo, puis celui de torero. Il tente d'amuser la galerie, avant de faire son maximum pour empêcher les taureaux d'encorner les intrépides cavaliers.