Petits ou grands, les nouveaux-nés dont s'occupent "les nounous des animaux" bénéficient des tous les soins nécessaires à leur épanouissement.
En Allemagne, 6 louveteaux de 5 semaines s'apprêtent à suivre les cours du célèbre dresseur d'animaux pour le cinéma, Joe Bodemann. Mais avant, il faut sevrer les petits et les habituer à leur nouvel enclos extérieur. En Australie, les "Wildlife Warriors" ("Combattants pour la faune sauvage") sont toujours prêts à entrer en action pour sauver les animaux. Plus de 100 patients sont soignés chaque jour dans cette clinique vétérinaire : tortues, martins-chasseurs, sangliers, opossums, échidnés et même serpents venimeux. En Afrique du Sud, Amir, ce jeune lion de 11 mois, entre dans l'adolescence. Il lui faut de la compagnie et - pourquoi pas - l'amour d'une jolie lionne.