En Allemagne, un raton-laveur de 8 semaines ne laisse aucun répit à sa nounou, Julia. Le petit aventurier retourne tout sur son passage. Julia doit maintenant lui apprendre à grimper et à trouver sa nourriture. En Allemagne encore, le docteur Michaël Kaatz, dans son refuge pour cigognes, cherche des parents adoptifs pour ses oisillons, Max et Moritz et espère pouvoir relâcher un oiseau qu'il a soigné. En Afrique du Sud, le garde Jaco Nell apprend à sa nouvelle assistante Anna à s'occuper des guépards et des zèbres dans la réserve de grande faune.
En Allemagne, un raton-laveur de 8 semaines ne laisse aucun répit à sa nounou, Julia. Le petit aventurier retourne tout sur son passage. Julia doit maintenant lui apprendre à grimper et à trouver sa nourriture. En Allemagne encore, le docteur Michaël Kaatz, dans son refuge pour cigognes, cherche des parents adoptifs pour ses oisillons, Max et Moritz et espère pouvoir relâcher un oiseau qu'il a soigné. En Afrique du Sud, le garde Jaco Nell apprend à sa nouvelle assistante Anna à s'occuper des guépards et des zèbres dans la réserve de grande faune.