En Afrique du Sud, Linpopo et sa petite soeur découvrent les joies du safari avec leur dresseur. En Namibie, c'est un jour un peu spécial pour 3 bébés babouins.
En Afrique du Sud, Linpopo et sa petite soeur découvrent les joies du safari avec leur dresseur Paul et apprennent à suivre la cadence de leur troupeau. Mais même dans les moments de détente, la savane africaine reste reste une terre de dangers et de menaces imprévisibles. En Namibie, c'est un jour un peu spécial pour 3 bébés babouins : leur nounou Corinna et son mari John emmènent les triplés dans la nature pour la première fois. Ils doivent apprendre à développer un esprit d'équipe essentiel à leur survie dans la savane impitoyable. A Europark sur l'île de Tenerife, Cindy et Henry, deux oisillons émeus élevés au biberon, vont découvrir leur nouvel enclos et celui avec qui ils devront le partager dorénavant.