Tanja travaille dans un centre animalier marin allemand en bordure de la mer du nord. Ce centre est spécialisé dans le sauvetage des phoques. Max, né prématuré, a été retrouvé abandonné sur la plage. Tanja va le préparer à retrouver son milieu naturel en compagnie d'autres petits phoques. Le parc naturel d'Helenthal à la frontière entre l'Allemagne et la Belgique est le paradis des oiseaux de proies en difficulté. Son programme de réinsertion des oiseaux dans la nature connaît un réel succès. Karl, fauconnier de son état, élève ses pensionnaires de la naissance jusqu'à leur envol de bêtes de spectacles. En Australie, Margit a recueilli un jeune ornithorynque mal en point. En le soignant sans son Lodge, Margit en profite pour parfaire ses connaissances.
Tanja travaille dans un centre animalier marin allemand en bordure de la mer du nord. Ce centre est spécialisé dans le sauvetage des phoques. Max, né prématuré, a été retrouvé abandonné sur la plage. Tanja va le préparer à retrouver son milieu naturel en compagnie d'autres petits phoques. Le parc naturel d'Helenthal à la frontière entre l'Allemagne et la Belgique est le paradis des oiseaux de proies en difficulté. Son programme de réinsertion des oiseaux dans la nature connaît un réel succès. Karl, fauconnier de son état, élève ses pensionnaires de la naissance jusqu'à leur envol de bêtes de spectacles. En Australie, Margit a recueilli un jeune ornithorynque mal en point. En le soignant sans son Lodge, Margit en profite pour parfaire ses connaissances.