François Hugo se bat pour la survie des phoques en Afrique du Sud. Depuis neuf ans François multiplie les expériences de sauvetage dans son refuge de bord de mer près du Cap. Trois de ses nouveaux pensionnaires vont être choyés avant de reprendre la mer. Regina et son époux s'occupent d'un magnifique tigre du Bengale abandonné à la naissance. Elever ce tigre blanc facétieux relève du parcours d'obstacles. Abandonné par sa mère en Espagne, Pipeau va faire ses classes en allemagne où il retrouvera une de ses congénères qui l'aidera à passer à lâge adulte.
François Hugo se bat pour la survie des phoques en Afrique du Sud. Depuis neuf ans François multiplie les expériences de sauvetage dans son refuge de bord de mer près du Cap. Trois de ses nouveaux pensionnaires vont être choyés avant de reprendre la mer. Regina et son époux s'occupent d'un magnifique tigre du Bengale abandonné à la naissance. Elever ce tigre blanc facétieux relève du parcours d'obstacles. Abandonné par sa mère en Espagne, Pipeau va faire ses classes en allemagne où il retrouvera une de ses congénères qui l'aidera à passer à lâge adulte.