Lors d'un voyage en Bretagne, Thibaut Gaborit survole la Vilaine. A Rennes, deux passionnés d'art tentent de retrouver les oeuvres de la famille Odorico. Claire Tartamella redécouvre une partie immergée du canal de Nantes à Brest. Dans les Monts d'Arrée, Adeline Corre embarque pour une randonnée équestre.
Lors d'un voyage en Bretagne, Thibaut Gaborit survole la Vilaine. A Rennes, deux passionnés d'art tentent de retrouver les oeuvres de la famille Odorico. Claire Tartamella redécouvre une partie immergée du canal de Nantes à Brest. Dans les Monts d'Arrée, Adeline Corre embarque pour une randonnée équestre.