Lutter, se remuer, s'activer. C'est la vie à Los Angeles et le sport de Randy, amateur de football américain. Dora se bat pour vendre sa maison. Ici, la nuit tombe tôt mais on travaille tard, comme Roger. L'exposition de Francesca prend forme. Lauriane décide de passer son permis de conduire.
Lutter, se remuer, s'activer. C'est la vie à Los Angeles et le sport de Randy, amateur de football américain. Dora se bat pour vendre sa maison. Ici, la nuit tombe tôt mais on travaille tard, comme Roger. L'exposition de Francesca prend forme. Lauriane décide de passer son permis de conduire.