Roger défend un projet devant une commission à San Francisco et le mari de Dora se bat contre son addiction aux opiacés. Lauriane s'offre enfin une soirée.
Roger défend un projet devant une commission à San Francisco et le mari de Dora se bat contre son addiction aux opiacés. Lauriane s'offre enfin une soirée et Francesca travaille sur un projet collectif "Les Amoureuses". Randy passe le week-end dans sa maison de Desert Hot Springs et regarde le Superbowl avec ses amis tessinois.