Philippe Gougler débute son voyage en Croatie à Dubrovnik, célèbre cité accrochée sur l'Adriatique, avant d'aller à la rencontre d'un passionné de cigognes.
Le voyage de Philippe Gougler débute à Dubrovnik, célèbre cité accrochée sur l'Adriatique. Dans les alentours, un petit train circule au coeur d'une des plus belles salines d'Europe. Il transporte chaque année le sel et donne l'impression de naviguer sur la mer. Philippe apprend que la Croatie est aussi un lieu de nidification des cigognes. Il part à la rencontre d'un passionné et de sa cigogne, Malena.