Depuis Chicago et son curieux métro aérien jusqu'au légendaire train à vapeur du Colorado, Philippe Gougler part à la conquête de l'Ouest américain.
Depuis Chicago, point de départ de son nouveau périple, Philippe Gougler part à la conquête de l'ouest des Etats-Unis. Après le Loop, curieux métro aérien, Philippe fait escale dans le Wyoming et le Colorado, où depuis 1882, un mythique train à vapeur a été utilisé pour transporter des matériaux à travers les montagnes escarpées. Le périple s'achève dans l'Utah, à Monument Valley, en terre navajo.