Philippe visite Chicago depuis un métro aérien, puis se rend en Californie. Dans le Colorado, il emprunte un train à vapeur datant de 1892.
Avant que le TGV n'impose sa vitesse aux voies ferrées américaines, un petit tour dans le train le plus véloce du pays, de New York à Washington à cent soixante kilomètres heure avant un arrêt dans la somptueuse gare de la capitale fédérale et une visite à la petite ville d'Alexandria, rescapée du XVIIIe siècle. Après une halte à Mount Vernon, le voyage se poursuit à bord du luxueux "American European Express", entre Washington et Chicago.