Après de nombreuses péripéties, le client est satisfait de la teinte de vert concoctée par Dave. Mais sera-t-il séduit une fois qu'il la verra sur la carrosserie ?
Dans cet épisode, le client qui ne voulait pas la couleur verte d'origine est enfin d'accord avec la couleur que Dave a trouvé. La voiture peut enfin rentrer dans la cabine de peinture. Le client n'a vu la couleur que sur un échantillon, sera-t-il séduit lorsqu'il la verra en vrai ?