Le propriétaire d'un Malibu 1964 particulièrement puissante souhaite que son véhicule soit désormais à la hauteur des performances du bolide.
L'équipe de Kindig-It Design doit faire appel à tous ses talents lorsqu'une Malibu 1964 particulièrement puissante arrive à l'atelier : son propriétaire veut que la carrosserie soit désormais à la hauteur des performances qui se cachent sous le capot. Les mécaniciens travaillent aussi sur une Cuda 1973 et Dave s'installe au volant d'une Datsun de 1972.