Tandis que Tom envisage des candidats pour la vice-présidence, un scandale éclabousse Kimble Hookstraten. Hannah Wells et Jason Atwood rentrent du Dakota.
Tandis que Tom envisage différents candidats pour la vice-présidence, Kimble Hookstraten se trouve mêlée à un scandale. Hannah Wells et Jason Atwood rentrent du Dakota du Nord après un séjour édifiant. L'enquête menée par Abe Leonard prend un tournant inattendu...