Carlos interdit à Gaby de fréquenter Bree. De son côté, Susan est sauvée par la greffe du rein de Beth. Mais elle fait des rêves bien étranges.
Après avoir appris la vérité sur la mort accidentelle de sa mère, Carlos est sous le choc. Plein d'amertume, il interdit à Gaby de fréquenter Bree. Le décès de Beth est encore dans tous les esprits. Mais une personne au moins semble involontairement soulagée par cette disparition : Susan. En effet, les médecins se montrent optimistes. Elle a été sauvée par la greffe du rein de Beth. Cependant, depuis l'intervention chirurgicale, elle fait de drôles de rêves à propos de Paul Young. Que peuvent-ils bien signifier ? De son côté, Felicia tente de gagner à nouveau la confiance de madame McCluskey. Elle a la ferme intention de faire barrage à Paul...