Destination le Cap-Vert pour un second épisode. Cette fois, direction Sao Nicolau, l'une des dix îles de l'archipel et certainement l'une des plus vertes grâce à un extraordinaire projet de la coopération française qui a permis de trouver de l'eau pour irriguer les terres et faire vivre les habitants.