Le voyage commence au cap Nord, pointe septentrionale du continent européen pour s'achever au Spitzberg, avec l’histoire de la conquête polaire en toile de fond.
Le voyage qui permet de retracer l’histoire de la conquête polaire commence au cap Nord, pointe septentrionale du continent européen. Occupé par le peuple lapon depuis des siècles, qui y vient l’été avec ses troupeaux de rennes, le cap Nord a longtemps représenté la frontière nord de l’exploration polaire. Le périple met ensuite le cap vers Spitzberg, allant de Longyearbean, la capitale de l’île, jusqu’à Barentsburg, cité minière russe, en passant par la station scientifique de Ny Alesund et la baie de la Madeleine.