Le printemps est la saison la plus imprévisible dans les Highlands, une région montagneuse du nord-ouest de l'Ecosse ; tout est une question de timing.
Le printemps est la saison la plus imprévisible dans les Highlands. Tout est une question de timing : les écureuils roux, les balbuzards et les chevreuils choisissent cette courte période pour fonder une famille. Dans la forêt de conifères calédonienne, le grand tétras parade pour se reproduire tandis qu'au sol, un acanthocine charpentier part à la recherche d'un compagnon aux antennes quatre fois plus longues que son corps. Dans le Moray Firth, un groupe de grands dauphins se rassemble pour se nourrir de saumon.