Une épopée de 24 heures à travers l'Alaska où les ours, baleines, saumons, orques, morses et castors essaient de tirer le plus possible du court été.
Une épopée de 24 heures à travers l'Alaska où les ours, baleines, saumons, orques, morses et castors essaient de tirer le plus possible du court été. Ils doivent passer chaque jour à se préparer, car la moindre erreur pourrait s'avérer fatale au retour du froid et de la nuit.