Invités par le père de Ran, Conan et Ran se dirigent en train vers Ooita, un lieu touristique très prisé pour son «tour des Enfers». Conan est cependant doublement intrigué par Takagi, qui l'évite dans le train, et le père de Ran, qui semble bien soucieux pour une sortie en famille dont il est l'instigateur...
Invités par le père de Ran, Conan et Ran se dirigent en train vers Ooita, un lieu touristique très prisé pour son «tour des Enfers». Conan est cependant doublement intrigué par Takagi, qui l'évite dans le train, et le père de Ran, qui semble bien soucieux pour une sortie en famille dont il est l'instigateur...