Suite au meurtre de Shinya Ihaya, l'inspecteur Ayanokôji décide de confiner les autres victimes potentielles dans leur chambre. Mais suite à un mystérieux coup de téléphone, Mineto Mayama prétexte d'utiliser les toilettes du hall pour quitter discrètement l'hôtel...
Suite au meurtre de Shinya Ihaya, l'inspecteur Ayanokôji décide de confiner les autres victimes potentielles dans leur chambre. Mais suite à un mystérieux coup de téléphone, Mineto Mayama prétexte d'utiliser les toilettes du hall pour quitter discrètement l'hôtel...