Alors qu'ils se promenaient dans la rue, Conan, Mitsuhiko et Genta entendent des cris en provenance d'une maison et s'y précipitent. Ils y découvrent une mère et sa fille tombées d'un escalier, ainsi qu'un homme que le duo féminin prend un malin plaisir à malmener. Parties faire un footing quelque temps plus tard, les deux femmes sont renversées par une voiture.
Alors qu'ils se promenaient dans la rue, Conan, Mitsuhiko et Genta entendent des cris en provenance d'une maison et s'y précipitent. Ils y découvrent une mère et sa fille tombées d'un escalier, ainsi qu'un homme que le duo féminin prend un malin plaisir à malmener. Parties faire un footing quelque temps plus tard, les deux femmes sont renversées par une voiture.