Yûjirô Morikawa est retrouvé mort dans la salle des réservoirs. Yûichirô est désormais le seul survivant de la fratrie, Yûzaburô ayant lui aussi été assassiné. Kogorô le soupçonne d'avoir éliminé ses frères, mais un événement va tordre le coup à sa théorie…
Yûjirô Morikawa est retrouvé mort dans la salle des réservoirs. Yûichirô est désormais le seul survivant de la fratrie, Yûzaburô ayant lui aussi été assassiné. Kogorô le soupçonne d'avoir éliminé ses frères, mais un événement va tordre le coup à sa théorie…