Steele et son chien Nat recherchent les agresseurs d'un chauffeur de taxi ; des chiens spécialistes de la détection de drogues travailent dans un festival de musique
Un chauffeur de taxi est battu par un groupe d'hommes. Matt Steele et son chien Nat partent aussitôt sur la trace des coupables. Lors d'un grand festival de musique, les chiens spécialistes de la détection des drogues sont sur le qui-vive. En pleine nuit, la police est appelée sur les lieux d'un cambriolage. Les trois coupables ont pris la fuite à pied. Cam McKinnon et Zamm trouvent rapidement une piste. Les chiens effectuent ensuite une visite dans une école pour aider les enfants à comprendre l'importance de leur travail.