Alors que Maxime, Philippe et Xénia épaulent un jeune boxeur malien à la recherche de sa soeur, Marc tente d'élucider un mystère pour le compte d'un couple.
Maxime, qui ne manque jamais une occasion de reprendre du service, Philippe et Xénia tentent de venir en aide à Pacôme, un boxeur malien, très inquiet. Le jeune homme est venu en France dans l'espoir de retrouver sa soeur, portée disparue depuis deux ans. Parallèlement, un couple se plaint d'être témoin, dans sa maison, de manifestations étranges. Les événements, inexpliqués, dureraient depuis un certain temps. Marc, l'homme de terrain de l'agence Roche, prend naturellement les choses en main et tente de comprendre ce mystère. Mais l'affaire se révèle de plus en plus inquiétante...