Une femme est assassinée lors d'un vol. L'affaire va finalement se révéler bien moins simple qu'elle n'y paraissait pour Fitch, Washington, Longford et Mahajan.
Malgré sa blessure, Washington accepte de reprendre le travail sans tarder. Aux côtés de Fitch, Longford et Mahajan, il participe à une nouvelle enquête : une vieille femme a été tuée lors d'un simple vol. Mais quand l'équipe découvre que la victime avait participé à la rénovation d'un squat insalubre de Bruch Park, l'affaire se complique sérieusement. Fitch tente alors de déterminer à qui profite ce crime. De leur côté, Sanchez et Stone s'intéressent à la mort d'un adolescent. Le jeune homme a été roué de coups. Fait troublant : son père, un vétéran du Viêtnam, a lui aussi été tabassé, mais il a survécu. Il ne garde cependant aucun souvenir de ce qui s'est passé...