Martin reprend connaissance dans un refuge de la CIA, où Valdez le torture pour obtenir une fausse confession. Brigitte est la seule qui peut l'aider.
Martin reprend connaissance dans un repaire de la CIA, où Valdez commence à le torturer pour obtenir de faux aveux concernant la tentative d'assassinat sur Kohl et le meurtre d'Annett. Au même moment, des agents russes arrivent chez Beate, à la recherche de Max et Ingrid fait tomber la couverture de Tobias.