En 1967, Jean, 8 ans, passe ses vacances dans la ferme de ses grands-parents. Le garçonnet s'adonne à des jeux d'une innocente cruauté sur les animaux qui l'entourent.
En 1967, Jean, un petit citadin de 8 ans, passe ses vacances d'été dans la ferme de ses grands-parents. Le garçonnet s'adonne à des jeux d'une innocente cruauté sur les animaux qui l'entourent. Il ignore que des actes d'une violence bien plus grande se déroulent dans la remise...