Coup d'envoi du Téléthon, "La Nuit du Téléthon" rassemble de nombreux reportages pour faire le point sur la recherche médicale contre les maladies rares.
Laure et Victoire sont sœurs et danseuses indissociables. Jusqu'au jour où un accident vient briser ce duo : Laure ne dansera plus. Parviendront-elles à renouer le lien indéfectible qui les unissait avant ce drame ?