Johnny May, premier pilote d'avion inuit, vole depuis plus d'un demi-siècle au-dessus du Nunavik : d'en haut, il a vu son peuple basculer dans la modernité.
En l'espace de soixante ans, Johnny May, premier pilote d'avion inuit, et sa famille ont dû composer avec la profonde métamorphose de leur monde. Leur sédentarisation forcée et le massacre de leurs chiens de traîneau ont mis fin à leur vie traditionnelle, fondée sur le nomadisme et la chasse. Aujourd'hui, la fonte des glaces due au réchauffement climatique ouvre l'Arctique aux promoteurs et aux spéculateurs. Face à ces changements profonds, Johnny et ses proches montrent comment un peuple essaye de préserver son identité.